Bilmediğiniz 5 Klasik Filmin Aslında Yeniden Çekimleri Olduğu Ortaya Çıktı

Hollywood’un Sürekli Yenilenen Yüzü: Bilmediğiniz Yeniden Çekimler

Hollywood’un son yıllardaki yeniden çekim ve yeniden başlatma furyası, aslında yeni bir olgu değil. Sinema tarihine göz attığımızda, birçok ikonik film, daha önce farklı versiyonlarıyla seyirciyle buluşmuş. İşte farkında bile olmadığınız, klasikleşmiş 5 film ve ilginç yeniden çekim hikayeleri:

1. Küçük Şeytanlar (Little Shop of Horrors)

1960 yapımı orijinal Küçük Şeytanlar, Roger Corman’ın düşük bütçeli, siyah beyaz, gösterişsiz bir yapımıydı. İnsan yiyen bir bitkinin hikayesini anlatan bu film, büyük ilgi görmemiş gibi görünüyordu. Ancak, Howard Ashman ve Alan Menken’in bu filmi bir Broadway müzikaline uyarlamasıyla işler değişti. 1982’deki müzikal büyük bir başarı yakaladı ve Frank Oz’un yönetmenliğinde 1986’da yeniden sinemaya aktarıldı. Rick Moranis, Steve Martin, Jim Belushi ve John Candy gibi yıldızların yer aldığı bu ikinci film, özel efektlerle zenginleştirilmiş ve kült bir klasik haline gelmiş.

2. Bir Kadının Kokusu (Scent of a Woman)

Al Pacino’nun kariyerindeki dönüm noktalarından biri olan Bir Kadının Kokusu, 1974 yapımı İtalyan filmi “Profumo di donna”nın yeniden çekimidir. Pacino, bu filmdeki kör ve intihar düşüncesinde olan Albay Frank Slade rolüyle ikinci Oscar adaylığını kazanmıştır. Orijinal İtalyan versiyonu, Pacino’nun performansına ilham kaynağı olmuş ve oyuncuya karakteri kendi yorumuyla yeniden canlandırma fırsatı vermiştir. Bu durum, filmin hem yabancı filmlerin yeniden çekimlerinde karşılaşılan zorlukları hem de oyuncunun performansına olan katkıyı gözler önüne sermektedir.

3. Boogie Nights

Paul Thomas Anderson’ın kariyerini şekillendiren ve 1970’ler ve 80’ler üzerine unutulmaz bir nostalji sunan Boogie Nights, aslında daha önce çekilmiş kısa bir filmin yeniden genişletilmiş halidir. Mark Wahlberg’in canlandırdığı Dirk Diggler karakterinin hikayesini anlatan “The Dirk Diggler Story” adlı kısa film, Anderson’ın 18 yaşındayken çektiği bir çalışmaydı. Daha sonra yönetmen, bu kısa filmi tam uzun metrajlı bir filme dönüştürerek sinema dünyasına damgasını vurmuştur. Bu durum, modern sinemada bir yönetmenin kariyerinin nasıl şekillendiğine dair ilginç bir bakış açısı sunmaktadır.

4. Jungle 2 Jungle

90’lar çocukları için nostaljik bir favori olan Jungle 2 Jungle, 1994 yapımı Fransız filminin Amerikan yeniden çekimidir. Filmde, Tim Allen, Wall Street’te çalışan ve Venezuela’daki yerli bir kabilesi tarafından yetiştirilen genç bir oğlunun olduğunu öğrenen bencil bir adamı canlandırıyor. Mimi Siku’nun yer aldığı bu film, ’90ların ruhunu yansıtan komik ve eğlenceli bir yapım olarak öne çıkıyor.

5. Diğer Yeniden Çekimler ve Sinema Tarihindeki Yeri

Yukarıda bahsedilenler, sinema tarihinin sadece birkaç örneği. Hollywood’un sürekli olarak yeniden çekimlere yönelmesi, yaratıcılığın bir göstergesi olabileceği gibi, aynı zamanda geçmişin başarılı eserlerine saygı gösterme ve onları yeni nesillere ulaştırma amacını da taşıyor. Bu yeniden çekimler, bazen orijinal filmlerin ruhunu korurken, bazen de farklı bir yorumla seyirciye sunuluyor. Önemli olan, yeniden çekimin orijinal esere olan saygısını koruması ve yeni bir değer katabilmesidir.

• Küçük Şeytanlar: 1960 filmi, 1982 müzikali ve 1986 yeniden çekimiyle farklı versiyonlara sahip.
• Bir Kadının Kokusu: 1974 İtalyan filminin 1992 yapımı Amerikan uyarlaması.
• Boogie Nights: 1988 kısa filmin 1997 yapımı tam uzun metrajlı uyarlaması.
• Jungle 2 Jungle: 1994 Fransız filminin 1997 yapımı Amerikan versiyonu.

Haberin Diğer Kareleri