Nolan’ın Odysseia Filminde Kaçıramayacakları Bir Canavar Anı

Nolan‘ın “Odysseia” Filminde Kaçıramayacakları Bir Canavar Anı

Christopher Nolan’ın yönetmenliğini üstlendiği “Odysseia” filminin, Homer’in destansı eserinden bazı olayları seçmek zorunda kalacağı ve bu durumun bazı önemli anların kesilmesine yol açabileceği belirtildi. Dani Kessel Odom tarafından yazılan bir makalede, filmin başarısı için kaçırılmaması gereken “Scylla ve Charybdis” adlı canavar sahnesine dikkat çekildi.

Filmin Boyutu ve Seçim Zorunlulukları

Homer’in “Odysseia”sı yaklaşık 600 sayfadan oluşan devasa bir eserdir. Film, normal bir filmden daha uzun olacak şekilde 3 saatten fazla sürmesi bekleniyor. Ancak tüm hikayeyi dahil etmek en az beş veya altı saatlik bir filme ihtiyaç duyulacağını gösteriyor. Bu nedenle bazı kısıtlamaların olması kaçınılmaz.

Yazara göre, Lotus Yiyenler gibi genellikle unutulan sahnelerin filmin kadrosundan çıkarılması olasıdır. Ayrıca Laestrygonianlar sahnesinin atlanması ve yolculuğun sadece bir gemiyle başlaması da basitleştirme amacıyla değerlendirilebilir.

Scylla ve Charybdis: Atlanmaması Gereken Bir An

Ancak, Emily Wilson’ın çevirisinden alınan detaylara göre, Scylla ve Charybdis ile ilgili sahne kesinlikle filmin bir parçası olmalıdır. Fragman, Polyphemus’un mağarasının ilk görüntüsünü, Odysseus’un adamlarının ölü ordunun önünden geçtiği sahneleri ve Helios’un ineklerinin sonuçlarını gösteriyor. Sirenler de popülerlikleri nedeniyle büyük olasılıkla yer alacak.

Scylla ve Charybdis Kimdir?

Scylla ve Charybdis, dar bir boğazın zıt taraflarında bulunan iki kaçınılmaz deniz canavarıdır. Scylla, on iki ayaklı ve altı başlıdır; her baş üç sıra diş içerir. Mağarasında yüksek bir kayanın tepesinde bulunur ve her baş bir mürettebat üyesini yakalar. Charybdis ise alçak bir kaya üzerinde, üzerine dut ağacı bulunan bir yerde yatar ve suyu günde üç kez çeker, üç kez de kusar; bu durum onu yaşayan bir girdap gibi tanımlanmasına neden olur.

Neden Önemli?

Odysseus’un Scylla ile yüzleşme kararı, Charybdis’in tehdidi olmadan anlamını yitirir. Geminin mürettebatı, Charybdis’in girdabı tarafından dikkatleri dağıldığı için Scylla’nın saldırılarına karşı tepki veremezler. Ayrıca Odysseus’un adamları Helios’un ineklerini öldürdükten sonra Zeus’un fırtınası sırasında neredeyse Odysseus’u da öldürür.

Christopher Nolan’ın Yaklaşımı

Scylla ve Charybdis’in “doğa güçleri” olarak tasvir edilmesi en kolay yol olsa da, bu durum filmin etkisini zayıflatabilir. Christopher Nolan’ın, tanrıların ve canavarların destansı epik için ne kadar önemli olduğunu göz önünde bulundurarak daha yaratıcı bir yaklaşım benimsemesi bekleniyor.

• Yönetmen: Christopher Nolan
• Eser: Homer’in “Odysseia”sı
• Çeviri: Emily Wilson

Haberin Diğer Kareleri