Adam Sandler ve Drew Barrymore’in Komedisi Altıncı Kez Yeniden Çekiliyor

2004 Yapımı “50 İlk Randevu” Tayland’da Yeniden Canlanıyor

Adam Sandler ve Drew Barrymore‘ün başrollerini paylaştığı, 2004 yapımı romantik komedi filmi “50 İlk Randevu”, uluslararası alanda büyük başarı yakaladıktan sonra altı kez yeniden çekilerek hayranlarını sevindiriyor. Film, 1998 tarihli “Düğün Şarkıcısı” ve 2014 yapımı “Birleşmiş Aileler” filmlerinin ardından Sandler ve Barrymore’ün birlikte rol aldığı üçüncü romantik komedi olarak dikkat çekmişti.

Tayland Yapımı Yeniden Çekimin Arkasındaki Neden

Taylandlı yapımcı Vanridee Pongsittisak, Variety dergisi ile yaptığı bir röportajda, GDH 559 ve Sony Pictures International Productions ortaklığında gerçekleşecek olan Tayland uyarlaması hakkında bilgi verdi. Pongsittisak, daha önce yeniden çekimlere ilgi duymadığını belirtmesine rağmen, orijinal filmi gerçekten sevdiğini söyleyerek bu projeye dahil olduğunu ifade etti. “Genellikle yeniden çekimleri pek tercih etmem ama bu film benim için bir istisna oldu,” dedi Pongsittisak.

Orijinaline Sadık Kalarak Tayland Kültürüne Uyarlanacak

Yeniden çekimin, orijinal filme olan saygıyı korurken Tayland kültürüne özgü öğelerle zenginleştirileceği belirtildi. Pongsittisak, filmin yaklaşık yirmi yıllık bir aradan sonra yeniden çekilmesinin yanı sıra, Tayland’a özgü bir hikaye anlatımıyla güncelleneceğini vurguladı. “Filmi yeniden çekmek için birçok neden vardı ve bunlardan biri de 20 yıldan uzun zaman geçmiş olmasıdır,” ifadesini kullandı.

Uluslararası Başarılarıyla Ödüllendirilen Film

“50 İlk Randevu”, dünya çapında 198,5 milyon dolarlık bir hasılat elde ederek büyük bir başarı yakalamıştı. Filmin başarısı, farklı ülkelerde de yeniden çekilmesine yol açtı. Bu bağlamda film, daha önce İran (2005), Hindistan (Telugu ve Malayalam dillerinde 2007 ve 2014) Japonya (2018) ve Meksika (2019) olmak üzere beş farklı ülkede yeniden çekilmişti.

Diğer Yeniden Çekimler

• Chap dast (İran, 2005)
• Satyabhama (Telugu, Hindistan, 2007)
• Ormayundo Ee Mukham (Malayalam, Hindistan, 2014)
• 50 First Kisses (Japonya, 2018)
• Como si fuera la primera vez (Meksika, 2019)

Tayland Yapımı Yeniden Çekimin Geleceği

Tayland yapımı yeniden çekimin önceki uyarlamalara kıyasla daha büyük bir uluslararası başarı yakalaması bekleniyor. Vanridee Pongsittisak’ın “Milyonlar Halinde Dedeye Veda” filmiyle elde ettiği uluslararası başarı, bu yeni projenin de benzer bir etki yaratabileceğini gösteriyor.

Haberin Diğer Kareleri