Bir Savaş Bir Arada Filminin Kayıp Sahnesi: Kitabın En İyi Anı

Paul Thomas Anderson’ın Filmi, Kayıp Bir Sahneyle Eksik Kaldı

Paul Thomas Anderson’ın yönettiği “Bir Savaş Bir Arada” filmi, Thomas Pynchon’un 1990 tarihli “Vineland” romanının en etkileyici sahnesinden yoksun. Film, romandan unsurları karıştırsa da tam bir uyarlama değil. Romanın zirve noktası olan, kötü adam Brock Vond’un ölümü, ne yazık ki Anderson’ın filmine dahil edilemedi.

Colonel Lockjaw ve Brock Vond: Karakterlerdeki Farklılıklar

“Bir Savaş Bir Arada” filminde Lockjaw, beyazı üstün tutan bir grup olan Noel Maceraperestleri tarafından gazlanarak ve yakılarak öldürülüyor. Bu, filmin karmaşık baş karakteri için uygun bir sonuç. Ancak, “Vineland” romanında Vond daha karmaşık bir karakter olarak karşımıza çıkıyor ve bu da onun tuhaf ve harika final anlarını daha da anlamlı kılıyor.

“Vineland” Romanına Giriş

Thomas Pynchon’un dördüncü romanı olan “Vineland”, yazarın en erişilebilir eserlerinden biri olarak kabul ediliyor. 1990’da yayınlanan roman, Ronald Reagan döneminde uyuşturucu savaşının yükseliş dönemini konu alıyor. Roman, Pynchon’un absürt mizah anlayışını daha da artırırken, dilini daha anlaşılır hale getiriyor. Roman, DEA ajanı Brock Vond’un, “Bir Savaş Bir Arada” filmindeki Leonardo DiCaprio ve Chase Infiniti’nin karakterlerinin karşılığı olan Zoyd ve Willa Wheeler’ı takip etmesiyle başlıyor. Vond’un Prairie adındaki genç kızın biyolojik babası olup olmadığı belirsiz bir şekilde bırakılıyor.

Vond’un Ölümü: Roman ve Film Arasındaki Fark

Romanın sonunda Vond, hükümet helikopterini ele geçirerek, fonları kesilmiş ve görevi iptal edilmiş olmasına rağmen, romanın baş karakterlerinin peşinden gitmeye çalışıyor. Birkaç sayfa sonra, Blood ve Vato adlı iki tow truck şoförü, Vond’un kendilerine bir yolculuk ihtiyacı olduğunu belirten bir telefon alır. Pynchon, daha sonra Vond’un bakış açısına geçerek, helikopterden arabaya geçişi tasvir eden bir sekans sunuyor. Bu sekans, sadece edebiyatın başarabileceği bir yaşam ve ölüm arasındaki geçişi konu alıyor.

Lockjaw’ın Sonu: Daha Sert Bir Ölüm

“Bir Savaş Bir Arada” filmindeki Colonel Lockjaw, Brock Vond’un aldığı sonu hak etmiyordu. Romanın kötü karakterine yapılan büyük değişiklikler, yeni bir ölüm sahnesinin gerekliliğini doğurdu. “Vineland” romanında, Blood ve Vato Vond’u aldıktan sonra, sevdiyi genç kadını ölümsüzlüğe götürürken yeraltına giden bir adamın mitini anlatıyor. Vond dinlerken, Pynchon, etrafındaki duvarın yükseldiğini ve köklerin ve çamurun belirginleştiğini yazıyor. Sonunda, nehir sesi ve ardından davul sesleri duyuluyor.

• Romanın Özeti: “Vineland”, 1984’te geçen, uyuşturucu savaşının yükselişini konu alan bir roman.
• Karakterler: Brock Vond, Colonel Lockjaw, Zoyd, Willa Wheeler, Prairie, Blood, Vato.
• Temalar: Absürt mizah, yaşam ve ölüm, kimlik, aile.

Haberin Diğer Kareleri