Nobel Edebiyat Ödüllü Steinbeck’in East of Eden Uyarlaması Önemli Bir Değişiklik İçeriyor
Netflix’in “East of Eden” Uyarlaması, Hikayeye Yeni Bir Bakış Açısı Getiriyor
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi John Steinbeck’in başyapıtı “East of Eden”, Netflix tarafından mini bir dizi olarak uyarlanıyor. Bu uyarlama, orijinal hikayede önemli bir değişikliğe sahip olacak: Hikaye, John Steinbeck’in yerine Cathy Ames karakterinin bakış açısıyla anlatılacak.
“East of Eden” Hakkında Bilmeniz Gerekenler
John Steinbeck, tüm zamanların en iyi yazarlarından biri olarak kabul edilir. Kariyeri boyunca Nobel Edebiyat Ödülü, Pulitzer Ödülü, Özgürlük Ulusal Madalyası ve Ulusal Kurgu Kitap Ödülü gibi prestijli ödüllere layık görülmüştür. Eserlerinde genellikle anti-kapitalist bir mesaj ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki işçi sınıfının deneyimleri ön plandadır. “Öfkenin Üzümleri” ve “Fareler ve İnsanlar” gibi eserleri, lise müfredatlarında sıklıkla yer alır. Ancak, Steinbeck’in en iddialı romanı ve kendi ifadesine göre yazmaya doğduğu eser “East of Eden”dir.
Netflix Uyarlaması: Yeni Bir Yaklaşım
Netflix’in “East of Eden” uyarlaması, yedi bölümden oluşan bir mini dizi şeklinde olacak. Orijinal hikaye, Kaliforniya’nın Salinas Vadisi’nde yaşayan iki iç içe geçmiş aile olan Trask ve Hamilton ailelerinin üç neslini konu alır. Hamilton ailesinin hikayesi, yazarın ailesinin otobiyografisine dayanırken, Trask ailesi ise Adem ve Habil ve Kayın ve Habil gibi İncil hikayelerine bir alegori oluşturur. Hikaye daha önce 1955 yılında Elia Kazan’ın yönettiği ve James Dean’in başrolünde olduğu bir film olarak sinemaya uyarlanmıştır. Netflix’in mini dizisi, Elia Kazan’ın mirasını devam ettirecek. Zoe Kazan (Elia Kazan’ın torunu) senaryorluk ve yapımcılık görevlerini üstlenecek ve Jeb Stuart ile birlikte ortak şov sorumlusu olacak.
Cathy Ames’in Perspektifi Ön Plana Çıkıyor
Netflix’in “East of Eden” uyarlamasının en dikkat çekici özelliği, hikayenin Cathy Ames’in (Florence Pugh tarafından canlandırılıyor) bakış açısıyla anlatılmasıdır. Orijinal romanda, John Steinbeck’in kendisiyle büyük ölçüde özdeşleşen bir karakter olan John, anlatıcıdır. Ancak, Netflix dizisinde bu durum değişecek ve hikaye, Trask ailesinin karmaşık dünyasına Cathy Ames’in gözünden odaklanacak. Ayrıca, dizinin Hamilton ailesine olan odağı azaltarak Trask ailesine daha fazla yer vermesi bekleniyor.
Neden Bu Değişiklik Önemli?
Cathy Ames’in perspektifinin kullanılması, “East of Eden”in eleştirildiği önemli bir noktayı gidermeyi amaçlıyor. Orijinal romanda, John’un anlatıcılığı, tutarsızlıklar ve farklı tonlar içerdiği için eleştirilmişti. Bazen “ben” zamiriyle, bazen de “John” olarak kendini tanıması ve bazen iç sesleri bilen evrensel bir anlatıcı, bazen de kendi bakış açısıyla hikaye anlatan bir anlatıcı olması, okuyucuyu rahatsız edebiliyordu. Cathy Ames’in perspektifi, bu tutarsızlığı ortadan kaldırarak hikayeye daha tutarlı ve odaklı bir bakış açısı sunabilir.
Oyuncu Kadrosu
- Ciarán Hinds – Samuel Hamilton
Samuel Hamilton’ın dizide yer alması, hikayenin başlarında etkisini gösterdiği için mantıklı bir seçim olarak değerlendiriliyor. Ancak, Hamilton ailesinin diğer üyelerinin kadrosunda yer almaması dikkat çekiyor.
Haberin Diğer Kareleri
